“Tea Cosy” – Chá mais gostoso de pegar

Adorei o nome dessas peças de tricô comuns na Inglaterra, país que é um grande apreciador de chá: “tea cosy”, que numa tradução direta seria “chá aconchegante” ou “aconchego do chá”. Uma amiga que tem a família meio brasileira, meio inglesa, falou que a avó dela sempre trazia o chá aconchegado num protetor de tricô como estes. Clicando na foto dá pra comprar na Etsy. Esse com flores é demais!

Imagem

Imagem

Imagem

Aliás, pra começar facilzinho, que tal um protetor de copo como este?

Imagem

tricô como decoração | knitting goes home

Esta empresa, a Perscentrum Women, holandesa, tem um trabalho fantástico! O site é em holandês, que eu não entendo lhufas, mas eu suponho que eles sejam uma empresa de decoração de interiores. Na verdade, acabei de colocar no Google Translator que diz o seguinte da apresentação deles: “A Dutch Press Housing Center é um instituto independente para publicidade e informação em todas as facetas do morar.”

A-ma-zing (!) is the word for the work of this Dutch company, Perscentrum Wonen. Since the website is in Dutch, all I can guess is that they are a interior decoration company. Actually, with a little help from Google Translator, here’s how they define themselves: “The Dutch Press Housing Center, an independent institute for publicity and information on all facets of living.”

O visual do trabalho deles, e o lugar que produz e vende os banquinhos tricotados é Heinshome.nl. Aqui, mais alguns objetos feitos por eles.

The visual below is their work, and the place that produces and sells the knitted stools is Heinshome.nl. Here is some more from them:

heinshomenl_09-501

Tenho observado forte essa tendência do tricô invadir as casas – um toque cândido mas rústico que nos leva próximos da natureza, da família, da vida no campo ou no interior… já me vêm à cabeça cenas bucólicas de lareiras, morros cobertos de flores e no ar um cheiro de lavanda.

So there is a trend of handmade knitting invading our homes – a candid, yet rustic touch that takes us closer to nature, family, the country… I can imagine romantic scenes of fireplaces, hills covered with flowers and a lavender smell.

This handmade carpet brand Casalis also has some wonderful pieces…

Abaixo, um tapete feito a mão pela marca Casalis. Interessantes, têm um quê de muito aconchegantes num ambiente.

E a maravilhosa artista Christien Meindertma, que criou esses pufs e que mececerá um novo post só sobre seu trabalho.

And these poufs are by Christien Meindertma.

poufs