Resolvi visitar essa comunidade que eu adoro da moda que não vem das passarelas, e selecionar alguns looks onde o tricô é um ponto forte do visual. O LookBook.nu tem 1 ano de existência (iniciou em abril de 2008) e recebe atualmente 250 novos looks por dia.
I decided to visit this online community to check out what kind of knitted pieces people are wearing, outside the catwalks. The LookBook is celebrating its first anniversary this April 2009, and 250 new looks are uploaded every day.
Vejamos que peças de tricô as pessoas estão usando:
- Casaqueto oversized preto numa textura linda! Simplicidade e elegância. * oversized black jacket – elegance and simplicity in one piece.
- Look da Emily O, da Romênia, mostrando que um sweater tradicional pode ser BEM sexy. * Romenian Emily O’s look, showing how sexy a traditional sweater can be.
Lindo cachecol, branquinho super soft. Delícia de frio… * nice scarf, supersoft… it’s so romantic when it gets cold like that.
- A melhor coisa dessa gola é o quão fácil é fazer uma igual pra incrementar qualquer look. Principalmente os básicos, como o da japinha. * the best thing about this piece is how easy it is to make one just like that.
- Feito pela avó, a blusa desse azul tão ‘do fundo do baú’ fica perfeita com as pérolas e pingentes antigos. * take an old-fashioned blue sweater, add pearls and vintage pendants, some black stockings and you’ve got the look!
- O coletinho é legal porque é rápido de fazer. Esse ficou uma graça por causa do tamanho (small-sized) e da cor super retrô. O capuz dá o toque charmoso e moderno. *A vest is easy and fast to to knit. this one is charming because of the old-fashioned beige color and the hood.
April 23, 2009 at 10:54 pm
Linda seleção! Eu usaria todas as peças!
May 2, 2009 at 3:10 pm
a da segunda foto é a tua cara… podes comprar um blusão destes num brechó e pedir pra Zu customizar!